The Rapa Nui currently speak Spanish and the traditional Rapa Nui language. Người Rapa Nui hiện nay nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Rapanui truyền thống.
It is believed that Rapanui is currently undergoing a shift towards more Spanish sentence structure. Người ta tin rằng tiếng Rapanui hiện đang trải qua một sự thay đổi đối với cấu trúc câu trở nên giống tiếng Tây Ban Nha hơn.
Hotu Matua led his people from Hiva; linguistic analysis comparing Rapanui to other Polynesian languages suggests this was the Marquesas Islands. Hotu Matu'a đã dẫn nhóm người của ông từ Hiva; phân tích ngôn ngữ so sánh tiếng Rapanui với các ngôn ngữ Polynesia khác gợi ý rằng vùng đất đó là quần đảo Marquesas.